这部诚意满满的漫改真人,还没上映我就想打满分!

Nov 16, 2022 Off By 王红燕

(本文由萝卜新语原创:luoboxinyu)

说到漫改(动漫改拍成真人电视剧或电影),特别是近些年,日本的许多动画作品,逐渐被改编成真人作品,让一众原着粉们欲哭无泪,只求放过

看看《进击的巨人》就知道了,画风真的是惨不忍睹

(那位抱孩子的大姐,说的就是你,请你离开片场)

但是,先别急着扎心,最近一部即将上映的电影,倒是收获口碑无数——《银魂》

由福田雄一执导,小栗旬、菅田将晖、桥本环奈、长泽雅美等联合主演的电影,改编自日本超人气同名动漫。

2017年7月14日在日本上映,9月1日在中国上映。

《银魂》真人电影在日本上映,在刚上映时票房表现不佳,导演还曾发推求观众力挺。

(译文:「名古屋、大坂、博多的舞台见面巡回结束了,现在我到了宾馆!虽然在庆功宴上说过『果然想获得第1名呢!』但周六日两天的成绩是决胜关键。今天(7月15日)一天票房惜败《精灵宝可梦》,胜负要看周日了。能够逆转吗?各位请多多支持!」)

不知道是这个求助有效果还是因为周末的原因,《银魂》真人电影在之后迎来了票房的爆发,在7月14日-18日的票房达到了9.8亿日元(约合人民币5894万元)。

根据日本周末观影人数排行榜显示,《银魂》真人电影票房位居第2,周末两天的观影人数为29.28万人。截至8月12日,影片票房超过30亿日元(折合人民币约1.8亿元),动员观众超过236万人次。

而在豆瓣的评分已达8.1分,74%看过的朋友选择了四星以上。

既然是漫改电影,那我们先聊聊动漫《银魂》。

《银魂》是日本漫画家空知英秋的连载中少年漫画作品,从2004年2号的「周刊少年Jump」开始连载。

作为以SF时代剧为体裁而创作的漫画,也是新人作者空知英秋的首部连载作品。

作者空知英秋本来只是打算JUMP编辑部打一份短工,却没有想到漫画意外的受欢迎,之后凭借着其独特的画风和剧情,一举成为了JUMP漫画中少见的热血历史吐槽人气作品。

而说起《银魂》名字的来历,有人称万事屋银魂的诞生源于作者和编辑大西恆平的一次激烈争执。

编辑希望空知英秋搭上时下热门题材「幕末新撰组」的顺风车,但空知英秋却一心想画幻想漫画,在争执不下的情况下,空知英秋终于爆发了,大喊:「那就他妈的让新撰组和外星人对打吧!」——于是《银魂》就诞生了。

其实《银魂》题目本身也是空知英秋的一个恶搞,「银魂(gintama)」与「金玉(kintama)」只有一个k和g的区别。

而到现在,《银魂》已发行单册64卷,并还在更新中。

2014年7月10日,《银魂》全彩版漫画登陆中国移动和动漫,这是集英社历史上第一次在中国授权全彩漫画电子版权。

即使是书,《银魂》在豆瓣上的评分也不低。

当然,作为这么大的IP,《银魂》必不可少的是进行制作动画、电影。

2006年4月4日动画第一期开始在每周二19:00于东京电视台播放,至今已达到304集,并仍在更新。

2011年,《银魂》在日本又以电影的形式出现,高松信司、ShinjiTakamatsu、藤田阳一导演,杉田智和、坂口大助、钉宫理惠主演。

这9月1日上映的电影与之最大的不同就是真人版,就是大家常说的「打破次元壁」。

《银魂》其实讲述了江户时代末期,被称为「天人」的异星人来袭。地球人与天人之间的战争瞬即爆发,在这样的时代,有一个经营万事屋的武士坂田银时与同伴愉快地过着异想天开的生活。

外星异族降临地球后,人类成了「二等公民」。三个曾反抗外星人失败的伙伴,如今时过境迁境遇各不相同:坂田银时(小栗旬饰)整日晃晃悠悠没正经、成立了什么业务都接的「万事屋」;桂小太郎(冈田将生饰)继续组织着反抗异族的力量、延续对抗;高杉晋助(堂本刚饰)则变成了憎恨世界的人,为毁灭一切不择手段;一把意外出现的妖刀「红樱」杀人事件,把曾经一起战斗的三个伙伴重新串联在一起……

还没有看片子,自己不好评论。

新浪微博:贯穿全片的吐槽、无厘头、毒舌、恶搞等元素是影片的亮点,整部电影轻松而有趣。福田雄一在电影中特意加入了小栗旬主演作品《信长协奏曲》的吐槽台词,也能够令观众愉悦和喜爱。

腾讯动漫:电影《银魂》和漫画相似,将剧情分为了叙述白夜叉战斗身姿的严肃主线和描绘角色们日常生活的轻松日常线,主线和日常线交错的特殊剧情设置使得电影贴合了原作,不会给观众带来距离感,也能够让观众观影时在捧腹大笑的同时也能够被剧情感染。

到目前为止,从官方发布的物料来看,电影的还原度还是很高的。

人物造型,动作都极为相似。

就连官方应网友要求日前新公开了一组万事屋日常版海报,其中熟悉的场景和道具也一一被还原出来。

而真人版《银魂》在日本首映礼之际,特地为中国观众录制了应援特辑,主创介绍各自所饰演的角色。

饰演坂田银时的小栗旬说:」真人版《银魂》是我出演的首部在中国上映的电影,而坂田银时是一个幕末时期非常厉害的武士,但平时搞笑一点都不顾形象。」

菅田将晖化身吐槽的本体志村新八,在真人版《银魂》负责施展吐槽之力。

桥本环奈更是说由她饰演的神乐是「战斗民族」并且是有着大胃的怪力少女。

而饰演志村妙的长泽雅美说:「应援真人版《银魂》就靠大家啦!」

导演福田雄一表示:「《银魂》是我个人非常喜欢的一部作品,故事本身就很有趣,有众多看点。」

在特辑的最后,主创一起用中文说:「天下无敌。」

并且号召大家快去影院支持真人版《银魂》。

最后送大家一句《银魂》中最有名的一句话:

有阳光的地方就会有阴影,所以有阴影的地方也一定会有阳光。